maandag, januari 12, 2004

Time off
U hebt het wellicht al gemerkt, maar ik maak het toch maar even officieel. I'm taking some time off. Een beetje tijd, ik weet niet hoeveel, die ik ga gebruiken om over duizend-en-één dingen na te denken, zonder ook nog eens te hoeven denken over wat ik op dit log ga schrijven. Time off dus. Time out. Tot snel.

vrijdag, januari 02, 2004

Overview
2003 was voor mij persoonlijk een erg goed jaar. Ik heb altijd werk gehad, wat voor een freelancer een belangrijk criterium is. Ik heb ook het geluk gehad een beetje te mogen reizen voor mijn werk. Which is always more fun than to be stuck at a desk. En ik heb op die verschillende werkplekken fijne collega's gehad. Collega's die ik zelfs vrienden kan zien worden. En er was mijn liefje natuurlijk. Liefje is lief. Liefje en ik, dat zit goed. En ik ben ook op vakantie geweest. Dat was ook een jaar of drie geleden. En mijn huis is verbouwd. Which was expensive but verry verrrry worth it. En ik was gelukkig !
2004 is goed begonnen, want sneeuw ! Veel sneeuw ! 2004 is slecht begonnen want geen werk. Ook geen vooruitzicht op werk. People keep telling me: it'll be allright. Ik hoop het.